En vanlig tisdag eftermiddag blev så mycket trevligare än jag kunde tro. Mötte upp Sarah, Jarina och Cecilia på lunch vid restaurangen Kuori. Där serveras bland annat Falafels, sallad och soppa. Kan nog verkligen rekommendera stället, det var så gott och jag blev otroligt mätt. 
 
 

 
A regular tuesday became so much better than I could expect. I met up with Sarah, Jarina and Cecilia for some lunch at restaurant Kuori. It's a place where they serve falafels, salads ans soups. I can totally recommend this restaurant, the food was delicious! 
 
 
 
 
 
Ett par timmar senare for vi in till stan på kaffe, satte oss ner vid Robert's coffee efter ett par (läs många) foton med både kameror och telefoner. Så roligt att alla vi bloggar och tycker det är minst lika roligt att få fina bilder från stunder som dessa.
 
 

 
A few hours later we walked in to the city, and sat down at Robert's coffee for a cup of coffee, and of course after a few (read: a lot) of pictures taken with both cameras and phones. I think it's so fun that we all are bloggers and can appreciate the fact that it is nice to take photos from moments like these.
 
 
 
 
A lovely afternoon with lovely friends.
 
 
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi
 
 
 
Jobb? Studier? Åbo? Jakobstad? Vad är det som händer egentligen nu under hösten? Jo, ärligt talat blev det inte riktigt som jag tänkt mig, men jag tänker göra det bästa av situationen och vad jag har framför mig. Har märkt att hur svårt det än känns, och hur orolig man än är så verkar det alltid lösa sig. För bara ett par veckor sedan trodde jag att jag skulle vara arbetslös och uttråkad, men nu har jag en orsak att stiga upp på morgonen.
 
Till att börja med så bor jag i Åbo, men pendlar hem till Jakobstad ca varannan vecka på endera tävlingar eller politiska ärenden. Jag deltidsjobbar som tränare för Pyrkivä Gymnastik, redskapsgymnastik och tävlingssäsongen drar snart igång igen, yes! Det som kanske överraskade mig mest var att jag fick en studieplats vid Centria, en yrkeshögskola i Jakobstad. Jag kommer studera på distans till Tradenom, och förhoppningsvis bli färdig inom 2 år. Det om något är både intressant och roligt. 
 
Så, jag kommer alltså studera hemifrån och jobba med redskapsgymnastiken, samtidigt också försöka ta upp bloggandet lite mer och eventuellt starta ett nytt projekt. Det kommer ni få se mera om snart, hehe! 
 
 

 
Work? Studies? Åbo? Jakobstad? What am I actually doing with my life at the moment? Well, honestly things didn't really go as planned, but I am making the best of this situation. When summer came to an end I was really worried and stressing about what I would do, but things always seem to go well after all. A few weeks back I thought I would be without a job and panicking about my future, but now I have a reason to get up every morning.
 
First of all, I'm living in Åbo, and every other weekend or so I will be back in Jakobstad for competitions or political reasons. I'm ack at the gym with Pyrkivä Gymnastics as a coach, and soon the competition seasons kick off again, yes! And the most interesting part is that I got in to a school, so I will be studying at distance. Hopefully in two years I will get a Bachelors degree of Business Administration from Centria in Jakobstad. It will be both challenging and interesting. 
 
So, to sum it all up I will be studying from home, working as a coach, try to pick up the blogging again and maybe kick off a new project! 
 
 


bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi
Efter den här kvällen känns sommaren avslutad. Vi är tillbaka i Åbo, kvällarna är kyliga och mysiga och bäst av allt, vi fick njuta av Åbodagen. En gång om året känns det som att hela Åbo befinner sig i centrum, deltar i olika program och njuter av sällskapet på uteterrasser. Jag och Josefin satt oss ner vid Blanco innan det var dags för fyrverkerierna.
 
 

 
After this night I can really say that the summer is over. We are back in Åbo, the nights are getting chillier and cozy, and the best of all is that we got to enjoy the Turku day. It feels like once a year the whole city gathers in the center and enjoys the best parts of Turku, me and Josefin sat down at Blanco before it was time for the fireworks. 
 
 




 
Fyrverkerierna är så fantastiska, stora och fina. Det var säkert flera tusen personer som samlades kring ån och kollade på showen. Ett jätte fint sätt att fira staden.
 
 

 
The fireworks are amazing, so big and colorful. A few thousand people came to Aurajoki to watch the show and celebrate our city. It is a really nice way to end the summer.
 
 


 
 
Let's hope for a lovely autumn.

 
bloggtoppen.fi - finlandssvenska bloggar Bloggtopplistan för Finlandssvenska bloggar - Bloggar.fi